De que está à procura ?

Lifestyle

Edição letã do “Livro do Desassossego” nomeada para dois prémios

© DR

A edição letã do “Livro do Desassossego”, de Fernando Pessoa, foi nomeada para dois importantes galardões na Letónia: o prémio de design de livros Zelta Ābele e o prémio anual de literatura da Letónia, na categoria de literatura traduzida.

A tradução da obra, considerada um dos marcos da literatura portuguesa, ficou a cargo de Dens Dimiņš e foi publicada pela editora “Valodu māja”. O design da edição esteve a cargo de Ilze Kalnbērziņa-Praz (@ilze_kp – “Collective”), enquanto as ilustrações foram assinadas por Macejs Senčiks. A edição contou ainda com o trabalho de Aivars Vaivods e revisão de Ildze Jurkāne.

A tradução foi realizada com o apoio do Camões, I.P., da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) e do Valsts kultūrkapitāla fonds (Fundo Estatal de Capital Cultural da Letónia).

A nomeação para estes prémios reforça o impacto e a relevância da obra de Fernando Pessoa no panorama literário internacional, reconhecendo a qualidade da sua adaptação ao público letão.

TÓPICOS

Siga-nos e receba as notícias do BOM DIA