Groß-Umstadt, uma cidade alemã situada a sul de Frankfurt, tem uma grande percentagem de portugueses e lusodescendentes. Mas como começou a imigração lusa para esta localidade típica alemã?

Reza a lenda que um jovem português viajou para a Alemanha numa motorizada, num dia de 1962. Mas a moto avariou na pequena cidade de Groß-Umstadt. Tendo encontrado trabalho numa das duas fábricas locais à procura de novos trabalhadores, ele teria passado a palavra aos seus compatriotas. Alguns anos depois, a cidade contava com uma comunidade de cerca de 2.000 portugueses em 12.000 habitantes.

Quem foi este primeiro imigrante português e porque foi imitado por tantos outros? Os irmãos Adolfo, Carlos e Alice chegaram à cidade alemã ainda crianças e o documentário produzido pela televisão ARTE acompanha-os para perceber o fenómeno da comunidade portuguesa.

No caso destes três irmãos, quando os pais quiseram regressar a Portugal depois de ganharem dinheiro suficiente para aí levarem uma vida melhor, os dois mais velhos decidiram ficar. A mais nova saiu, apesar de tudo, antes de se tornar professora de alemão no seu país natal.

Tendo como pano de fundo imagens Super-8 e fotografias pessoais, este comovente documentário traça o destino de famílias que foram construídas através da migração e de múltiplas identidades.

Pode ver o documentário aqui e em várias línguas.