Colunista do BOM DIA apresenta os seus livros infantis na Feira de Bolonha
Três dos livros de Dulce Rodrigues serão apresentados na Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, Itália, que está a decorrer esta semana.
“Não poderei participar presencialmente, mas serei representado pela Rede Sem Fronteiras em parceria com a APEL, Associação Portuguesa de Editores e Livreiros“, disse ao BOM DIA a escritora e colunista regular do BOM DIA.
Dulce Rodrigues é autora de dezanove livros infanto-juvenis, a maioria dos quais publicados em vários idiomas e países, e alguns dos quais ganharam prémios literários nos EUA, no Brasil e na Europa. Duas das suas peças infantis foram representadas em países europeus: Portugal, Roménia e Luxemburgo.
O primeiro dos livros apresentados na feira é A Aventura do Barry, um amigo de quatro patas. Nascido em Portugal, Barry sempre viveu na nossa bonita casa com jardim até ao dia em que nos mudámos para a Bélgica e decidimos levá-lo connosco. O Barry não gostou nada da ideia de fazer uma tão longa viagem, nunca na sua vida tinha entrado num carro. Quando parámos em Espanha e lhe pusemos uma trela, isso foi a gota de água que fez transbordar o copo, e ele resolveu castigar-nos. Puxou pela trela com toda a força, soltou-se, pôs-se a fugir… e perdeu-nos de vista… E foi assim que começou a aventura… O livro foi illustrado pelo ilustrador romeno Cristian Polocoser e propõe algumas pistas para actividades teóricas e práticas. Este conto encontra-se publicado atualmente em francês e alemão.
Quanto ao segundo livro infantil exposto na feira, é um livro em Inglês chamado Little Ladybird seeks a Husband, e é uma divertida peça de teatro adaptada de um conto popular português. Quem não conhece A História da Carochinha? Era uma vez uma linda Carochinha que se sentia muito só; não tinha marido com quem partilhar as alegrias da vida. O Facebook ainda não tinha sido inventado, e a Carochinha era muito pobre para poder ter uma vida social. Mas um dia, ao varrer a cozinha, encontrou uma moeda de ouro. Estava rica! Era tempo de procurar marido. Infelizmente, depois de muito escolher, acabou por ficar com o marido errado… As ilustrações do livro são da autoria do ilustrador português Ireneu J. Oliveira. O inglês é a única língua em que esta estória foi publicada até à data.
Outro dos livros de Dulce Rodrigues presentes na feira é em francês. Trata-se de La Vie fascinante d’une Grenouille. Neste poético livro ilustrado, os jovens leitores podem seguir, através da história de amor entre duas rãs, as várias fases do ciclo de vida destes fantásticos anfíbios. Aprender sobre o ciclo de vida das rãs é algo divertido! Este inovador livro ilustrado de não-ficção é uma ferramenta criativa e informativa para explorar o fascinante ciclo de vida das rãs. As ilustrações são de Nivo Passos, ilustrador brasileiro, e o livro propõe algumas pistas para actividades teóricas e práticas. Presentemente, este conto só está publicado em francês.